ZTL de Bolzano : horaires, caméras et qui peut entrer

Vérifié le 22 octobre 2026, d'après les actes et pages officielles de la commune.

Photo : PtrQs, CC BY-SA 4.0

En ce moment à Bolzano

Calculé avec l'heure italienne et les jours fériés, à partir des horaires officiels. Le panneau au varco fait foi. Comment reconnaître un varco actif.

Sur les panneaux de Bolzano (Bozen), la zone à trafic limité porte deux noms : ZTL en italien, Verkehrsberuhigte Zone (VBZ) en allemand, et les actes de la commune paraissent sur deux colonnes. Le régime, lui, est simple : il n'y a qu'une seule ZTL, celle du centre historique, et elle ne s'éteint jamais, ni le soir, ni le dimanche.

En voiture particulière, un visiteur n'y entre donc pas, sauf pour décharger ses bagages devant un hôtel de la zone : la commune ne vend aucun accès aux touristes et les renvoie vers les parkings voisins du centre.

Les zones et leurs horaires

ZTL Centro storico (Verkehrsberuhigte Zone Altstadt)

Le cœur de la ville, défini rue par rue par l'ordonnance n° 709 de 2022 : la via dei Portici (Laubengasse), la piazza delle Erbe (Obstplatz), la piazza Municipio (Rathausplatz), la piazza Parrocchia (Pfarrplatz) devant la cathédrale, et la via Museo (Museumstraße) seulement entre la piazza delle Erbe et la via Cassa di Risparmio. Au sud, elle englobe la via Alto Adige (Südtiroler Straße) et la via Perathoner. Côté caméras, six contrôlent les entrées, dont quatre (Largo Kolping, via Alto Adige, viale Stazione, via Piave) aussi les sorties, et les cinq autres ne voient que les voitures qui sortent.

Elle est fermée aux véhicules non autorisés 24 h/24, tous les jours, dimanches et jours fériés compris : il n'y a pas d'heure creuse où l'on pourrait passer.

11 caméras lisent les plaques : 6 aux entrées et 5 aux sorties.

Liste des 11 caméras (varchi)

Via Grappoli / Weintraubengasse · Via Piave / Piavestraße · Via dei Bottai / Bindergasse · Via dei Francescani / Franziskanergasse · Via della Roggia / Rauschertorgasse · Via Museo / Museumstraße · Via Leonardo da Vinci / Leonardo-da-Vinci-Straße · Largo Kolping / Kolpingstraße · Via della Rena / Raingasse · Viale della Stazione / Bahnhofsallee · Via Alto Adige / Südtiroler Straße

Area pedonale piazza Walther (Fußgängerzone Waltherplatz)

La grande place de la ville, aire piétonne à l'intérieur de la ZTL : n'y passent que les livraisons de 3,5 t au plus, du lundi au samedi de 6 h à 10 h 30 hors fériés, et les véhicules autorisés par la police municipale. Les clients de l'hôtel Greif peuvent la traverser au pas pour ressortir.

Elle est fermée aux véhicules non autorisés 24 h/24, tous les jours, dimanches et jours fériés compris : il n'y a pas d'heure creuse où l'on pourrait passer.

Ses caméras sont celles de la zone « ZTL Centro storico (Verkehrsberuhigte Zone Altstadt) ».

Qui peut entrer

Touristes : hôtel, voiture de location, tickets

Vous dormez à l'hôtel

Seul un hébergement situé dans la ZTL peut déclarer votre plaque. Un hôtel hors zone ne vous ouvre aucun droit d'entrée. Communiquez votre numéro de plaque à l'hôtel avant votre arrivée. Cet accès sert seulement à déposer ou reprendre vos bagages, puis la voiture doit quitter la zone. Pour comparer avec les autres villes, voir le guide des hôtels situés dans une ZTL.

Tickets pour les non-résidents

Il n'existe pas de ticket journalier pour les touristes. Des permis provisoires existent (16 € de timbre fiscal pour un permis temporaire de plus de deux jours), mais ils sont réservés aux cas précis que liste la commune, pas à une visite touristique. Le plus simple reste de se garer à l'extérieur et de finir à pied ou en bus.

Voiture de location

Le loueur reçoit l'avis de contravention, vous désigne comme conducteur et peut, selon votre contrat, vous facturer des frais de gestion, avant que l'amende ne vous parvienne elle-même, parfois des mois plus tard. Une déclaration faite à temps par l'hôtel vaut aussi pour une voiture de location : la plaque suffit. Le détail des frais du loueur est dans le guide de la location de voiture.

Où laisser la voiture. Le parking souterrain de la piazza Walther (Waltherplatz), que la commune cite pour les visiteurs avec le parking Mayr-Nusser, est hors ZTL : le tronçon interdit du viale Stazione (Bahnhofsallee) commence après son entrée. Un tunnel le relie à la via Mayr-Nusser depuis le 1er septembre 2025, et les anciens accès doivent fermer à une date que la commune n'a pas fixée.

Les résidents n'entrent pas à toute heure. Leur permis « vert barré de rouge » vaut en semaine de 19 h 15 au lendemain 8 h 30, du samedi 13 h au lundi 8 h 30, les jours fériés et à partir de 13 h les 24 et 31 décembre. Les usagers des garages privés des via dei Cappuccini, Laurin et Conciapelli et de la piazza Domenicani passent, eux, sans autorisation formelle.

Livraisons. La fenêtre libre vaut du lundi au samedi, fériés exclus ; avec un permis, les utilitaires électriques, hybrides ou à hydrogène de 4,25 t au plus ont aussi 10 h 30-11 h.

Vieux diesels. Sur toute la commune, pas seulement dans la ZTL, les Euro 0, les Euro 1 et les diesels Euro 2 et Euro 3 sont interdits du lundi au vendredi (hors fériés), de 7 h à 10 h et de 16 h à 19 h.

Après un passage. Les photos se consultent gratuitement sur le portail « Multe online » de la commune ; on peut y désigner le conducteur et payer. Les caméras ont produit 6 902 sanctions en 2024, contre 7 359 en 2023.

Bolzano en chiffres

Ce que les sources officielles disent différemment

Si vous entrez sans autorisation

Le passage devant un varco actif sans autorisation coûte de 83 à 332 € (article 7 du code de la route italien), avec une réduction de 30 % en cas de paiement dans les 5 jours. Depuis la réforme du code de 2024, lorsque les passages sont relevés par caméra, une seule amende est due par jour calendaire dans une même ZTL, même en cas de passages répétés (article 198) ; deux zones différentes donnent deux amendes. L'avis peut arriver jusqu'à 360 jours après le passage pour un conducteur résidant à l'étranger. Elle ne retire pas de points de permis. Si vous pensez avoir droit à l'accès (hôtel, carte handicapé), contactez avant de payer le service indiqué sur l'avis de contravention : une déclaration tardive peut parfois être régularisée. Pour contester ou payer depuis l'étranger, voir notre guide de l'amende.

Questions fréquentes

Peut-on entrer dans le centre de Bolzano le dimanche ou le soir ?

Non. La ZTL est active 24 h/24, tous les jours. Les plages du soir et du week-end prévues par l'ordonnance ne valent que pour les résidents titulaires du permis.

Mon hôtel est dans le centre : puis-je y aller en voiture ?

Oui, s'il est situé dans la ZTL (chambres d'hôtes comprises). Communiquez-lui votre plaque avant d'arriver. L'accès sert à décharger les bagages, puis la voiture doit quitter la zone.

Le parking de la piazza Walther est-il dans la ZTL ?

Non : son entrée se trouve avant le tronçon interdit du viale Stazione. C'est la place, au-dessus, qui est piétonne.

Une voiture électrique ou hybride peut-elle entrer ?

Non. Aucune dérogation n'existe pour les particuliers : les avantages de l'électrique ne concernent que les livraisons et les véhicules de service.

La sortie de la zone est-elle contrôlée ?

Oui : neuf des onze varchi filment les sorties, et la commune écrit que tous les accès sont contrôlés. Ne comptez pas sur une tolérance à la sortie.

Sources

Fiche établie à partir des actes de la commune, reformulés. Seuls l'ordonnance en vigueur et le panneau au varco font foi.