Über uns

ZTL Info ist eine unabhängige Website von ACEITUNA, einem französischen Unternehmen, das praktische Informationsseiten auf Grundlage offizieller Daten und Dokumente erstellt. Sie entstand aus einer einfachen Feststellung: Wer wissen will, ob er mit dem Auto in die Altstadt einer italienischen Stadt fahren darf, muss heute die Verordnung der Stadt, die Seite der Stadtpolizei, die der Parkgesellschaft und manchmal eine Pressemitteilung abgleichen, auf Italienisch und in der Hoffnung, dass alles aktuell ist. Oft ist es das nicht.

Wie eine Seite entsteht

Für jede Stadt gehen wir von den offiziellen Verordnungen aus: der Anordnung, die Zonen und Zeiten festlegt, ihren Änderungen, dem Tarifbeschluss und den Serviceseiten der Stadt (Kennzeichenmeldung durch Hotels, Behindertenausweis). Die Angaben werden sinngemäß wiedergegeben, von Stadt zu Stadt gleich gegliedert und miteinander verglichen. Wenn sich zwei offizielle Quellen widersprechen, sagt die Seite das und nennt die übernommene Fassung samt Grund (meist die jüngste Verordnung). Offene Daten einiger Städte, etwa die Kamerastandorte, nutzen wir unter ihrer Lizenz, die auf der Seite genannt wird.

Jede Seite trägt ihr Prüfdatum. Eine Seite, die seit über einem Jahr nicht geprüft wurde, wird bis zur erneuten Prüfung entfernt: Lieber veröffentlichen wir nichts als veraltete Zeiten.

Was diese Website nicht ist

Diese Seiten sind Informationen, keine Rechtsberatung. Sie ersetzen weder die Beschilderung vor Ort noch die geltende Verordnung, die allein maßgeblich sind. Wir erteilen keine Genehmigungen, bearbeiten keine Einsprüche gegen Bußgelder und sind weder mit einer Stadt noch mit einem Autovermieter verbunden.

Die Sprachen

Die Website erscheint auf Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Jede Fassung wird in ihrer Sprache auf Grundlage derselben geprüften Daten verfasst, und eine Stadt erscheint in einer Sprache erst, wenn ihre Seite dort vollständig ist.

Verantwortlich für den Inhalt: Stéphane Rodrigues. Kontakt: ztlinfo@stban.com.